Difficile d'annoncer une pause estivale, après avoir pris une pause de plusieurs semaines, voire mois. Mais quand j'ai vu cette image ce soir, j'ai pensé qu'elle aurait été parfaite pour clôturer cette année (scolaire) de travaux, renovation, projets et bien d'autres choses, qui m'ont toutes gardées loin de cet écran pour trop longtemps. L'envie de revenir est forte, mais avant il y a du bon temps à passer avec ses proches, profiter d'un temps calme de découverte et repos, pour se ressourcer et reprendre le souffle, pour redémarrer en septembre en pleine forme. Du coup, on débranche pour quelques temps. Bel été à tous et toutes et rendez-vous à la rentrée pour vous montrer enfin à quoi j'ai occupé mon temps cette dernière année ...
Hard to announce a summer break, after having spent several weeks (and months) away. But when I saw this picture tonight, I thought it would have been perfect to close this (school) year, busy in renovation, projects and plenty of other things that kept me away from here. I truly want to come back now. But before then, it is high time I took some well deserved break to spend time with my beloved ones, to rest and discover new places and spaces, to come back even more inspired in September. It's time to be offline for a while. I wish you a great summer and see you around here after the holidays to finally show what I was up to this last year ...