⎨ritrovate il testo in italiano alla fine dell'articolo⎬
Chaque saison mérite sa décoration. Le temps et la lumière changent et avec eux, nos envies et nos besoins. Avec l'automne, on retrouve nos espaces intérieurs, on ressort les couvertures tricotées, les plaids de fausse fourrure, le thé chaud, le feu de cheminée, les bougies … la liste pourrait être longue, mais juste avec ces petits détails, on y est déjà! L'année dernière je vous avais montré comment je changeais la décoration chez moi pour l'adapter aux journées froides et à la nouvelle saison (ici). Cette année j'ai choisi des images qui me mettent dans le mood d'automne sans aucun besoin de légende. J'espère elles vous inspireront aussi pour votre chez vous d'automne ♡
Every season deserves its own decoration. The light and the weather change and our wishes and needs with them. When the autumn comes, we get back inside, we take out the knitted blankets, the furry covers, hot teas and candles, the open fire … I could go on for a while with the list, but these little details put us in the right mood right away! Last year I showed you how I changed the decoration at home to fit with the cold days and new season (here). This time I wanted to show you pictures inspiring me the autumn mood, with no description needed. I hope they will inspire you as well for your autumn home ♡
Design Time is a monthly column of a small group of Italian bloggers to exchange ideas and inspirations around the same theme. Every month a new theme, every month new inspirations. Welcome!
Design Time è una rubrica mensile di un piccolo gruppo di bloggers italiane che si sono date appuntamento per scambiare idee e ispirazioni intorno allo stesso tema. Ogni mese un tema nuovo, ogni mese nuove ispirazioni. Benvenuti!
Ogni stagione merita un suo stile di decorazione. Il tempo e la luce cambiano e, con loro, le nostre voglie e i nostri bisogni. Con l'autunno, ritorniamo dentro casa, tiriamo fuori dagli armadi le coperte fatte a mano, quelle in finta pelliccia, i the caldi, il fuoco nel camino, le candele … la lista potrebbe continuare a lungo, ma con questi semplici dettagli, siamo già nella stagione giusta! L'anno scorso vi ho fatto scoprire come cambio la decorazione per adattarla alle giornate fredde e alla nuova stagione (qui). Quest'anno ho scelto delle immagini che mi mettono nel "mood" giusto, senza bisogno di descrizioni. Spero ispireranno anche voi per la vostra nuova casa d'autunno ♡
