Chercher un appartement à acheter peut des fois réserver des jolies surprises. Comme celle de tomber complètement par hasard sur un très joli intérieur. On se plaint en permanence (moi la première!) qu'en France la plupart des agences immobilières n'ont pas compris l'importance d'un stylisme au goût du jour pour des photos qui donnent envie d'acquérir le bien (comme c'est le cas de certains confrères des pays scandinaves par exemple). Mais voilà la preuve qu'il y en a, au moins, une qui sort du lot!
Looking for an apartment to buy can sometimes reserve nice surprises. As stumble upon a very attractive interior. We permanently complain (and I'm in the frontline for that!) that the majority of French real estate agencies don't understand the importance of a nice styling to take photographs which tempt you to acquire the property (as it is the case of certain colleagues from Northern Europe for instance). But here is the proof that there is at least one who did the job!
J'aime cet intérieur authentique, ses meubles vintages, ses plantes vertes un peu partout et la vue sur les toits de Marseille. Bon, ce n'est pas ce qu'on cherche, mais ça fait tellement bien aux yeux après des heures à regarder des photos (souvent) floues d'intérieurs pas beaux ;-) Belle soirée à vous et à très vite ♡
I love this authentic interior, its vintages furniture, its green plants almost everywhere and the view on the roofs of Marseille. It's not exactly what we are looking for but it makes you feel so good after spending hours watching out-of-focus pictures of terrible interiors ;-) Have a lovely evening ♡
source espaces atypiques
