DESIGN TIME ⎬8 CHRISTMAS DECORATIONS IN GREEN


Depuis quelques années mes décorations de Noël deviennent de plus en plus minimalistes, pour le plus grand désespoir de mes enfants. J'ai envie de choses simples, de couleurs naturels, de décorations subtiles, tandis que si je leur laissais carte blanche on aurait la maison comme un arc-en-ciel, remplie de lumières clignotantes. Pour ce premier post de Design Time, une nouvelle rubrique mensuelle imaginée avec un petit groupe de bloggeurs italiens, je voulais justement vous montrer comment j'imagine le Noël chez moi. J'adore les branches vertes de sapin, les transparences des verres, la simple lumière des bougies et l'emballage des cadeaux avec cette petite touche de nature. Dimanche prochain on installera nos décorations, il faudra trouver le juste milieu entre mes envies et leurs rêves, tout en gardant la magie de Noël … ♡


In the last few years my Christmas decorations have become more and more minimalist, for the biggest despair of my children. I want simple things, natural colours, subtle decorations, whereas if I gave them the chance to decorate, we would have the house as a rainbow and filled with flashing lights. For this first article of Design Time, a new monthly column imagined with a small group of Italian bloggers, I wanted to show you how I imagine Christmas at home. I adore the green branches of pine tree, the transparencies of glasses, the simple light of candles and the wrapping of presents with the little green touch. Next week-end we will put up our decorations. We will have to find the happy medium between what I want and what they dream of, always keeping the magic of Christmas in mind … 


Negli ultimi anni le mie decorazioni di Natale sono diventate sempre più minimaliste, una vera disperazione per i miei bimbi. Ho voglia di cose semplici, colori naturali, decorazioni discrete. Se invece lasciassi questo compito a loro, ci troveremmo con una casa stile arcobaleno e delle luci a intermittenza ovunque. Per questo primo articolo di Design Time, una nuova rubrica mensile immaginata con un piccolo gruppo di bloggers italiane, volevo farvi vedere come immagino il Natale a casa mia. Adoro i rami di pino, le trasparenze del vetro, la semplice luce delle candele e i pacchetti regalo con un piccolo tocco di verde. Domenica prossima metteremo le decorazioni. Bisognerà trovare la via di mezzo tra quello che voglio e quello che sognano, senza perdere la magia del Natale. ♡ 



source 1. + 2. + 3. + 4. + 5.6. + 7. + 8.



Design Time is a monthly column of a small group of Italian bloggers to exchange ideas and inspirations around the same theme. Every month a new theme, every month new inspirations. Welcome!

Design Time è una rubrica mensile di un piccolo gruppo di bloggers italiane che si sono date appuntamento per scambiare idee e ispirazioni intorno allo stesso tema. Ogni mese un tema nuovo, ogni mese nuove ispirazioni. Benvenuti! 





8 comments :

  1. Ora non vedo l'ora di vedere le decorazioni che sceglierete, vediamo chi ha la meglio?!!!
    PS: alla prossima, è stato un piacere! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. un piacere anche per me :-) un abbraccio

      Delete
  2. Bellissima selezione. E la prima immagine è pura poesia.
    A presto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie mille Alessia … quest'anno l'ispirazione è tutta verde :-) Buona serata e a presto

      Delete
  3. très pur et aérien, j'aime beaucoup, et cela change du rouge et doré ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. le rouge et le doré … les décorations de Noël que je voudrais voir disparaître des magasins ;-) Merci Pascale et à très vite

      Delete
  4. Oh merci Ilaria pour ce beau post, plein de fraicheur et de simplicité ! C'est ainsi que je vois Noël moi aussi :)
    http://natetnature.blogspot.fr/2014/12/cette-annee-ce-sera-un-noel-nature.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. merci à toi Nathalie … on la même inspiration cette année (et moi aussi je suis en retard pour les décorations mais je ne désespère pas ;-) belle soirée et à très vite

      Delete