Oubliez la date d'aujourd'hui.
Fermez les yeux et imaginez-vous dans deux ans, à la même saison.
Trop difficile? Voilà un petit coup de main.
Just forget the date today.
Close your eyes and try to imagine yourself in a couple of years. Same season.
Too hard? Here is a little help.
 |
| WONDERLAND & SCANNED TRENDS 1. + 2. |
La raison officielle de mon voyage à Barcelone le week-end dernier était le séminaire sur les prochaines tendances tenu par Gudy Herder, une experte en matière, en plus d'être styliste, blogger et une personne formidable! Voilà deux des quatre tendances qu'elle nous a montré (vous lirez les deux dernières la semaine prochaine). Si vous êtes un utilisateur assidu des plate-formes d'images (comme Pinterest par exemple) vous avez probablement déjà vu certaines de ces images, mais il faut être un véritable expert en tendances pour les reconnaître en tant que telles.
The official reason why I went to Barcelona last week-end was to attend a seminar on upcoming trends by Gudy Herder, trends expert and stylist and blogger and adorable person! Here are two of the four trends she talked us about (the last two will come up next week). If you are an obsessive user of any image platform (Pinterest for instance) you might have noticed some of these pictures but you need an expert eye to define them as trends.
 |
| WONDERLAND TREND AW 2016/17 1. + 2. + 3. + 4. |
La première tendance est inspirée par le surréalisme, les nuages, la nature du Grand Nord, ses paysages et ses icebergs. Exception faite pour les tonalités du coucher de soleil un peu plus chaudes, les couleurs sont froides, avec du blanc, des gris et des bleus glacés. On verra ces motifs imprimés sur les vêtements ou sur des énormes photographies. De loin, celle-ci a été ma tendance préférée. Wonderland. Un nom qui nous fait voyager, vers des pays froids, vers le vrai hiver là où le froid est le plus dur.
The first trend is inspired by surrealism, by nordic nature and landscapes, clouds, icebergs. Except for the warm sunset hues, colours are cold, with the icy blues, cold grey and white. We will see those patterns printed on clothes or on big photographs. This was by far my favourite one. Wonderland. A name that inspires for far-away trips, toward cold countries, toward true winter where cold is tough.
 |
| WONDERLAND TREND AW 2016/17 1. + 2. + 3. + 4. |
La deuxième tendance est subtil. Tout est transparence, légèreté, les surfaces sont douces, tout est délicat et fragile. Encore une fois les couleurs sont froides mais virent aussi vers les pastels. Il y a quelque temps j'avais fait un tableau d'inspiration avec des transparences et j'avais adoré l'effet de lenteur de ces images. Je suis sûre que cette tendance ne nous fera pas de mal dans la vie frénétique de nos jours. Scanned. Passé aux rayons x pour découvrir la texture et la légèreté derrière la matière.
The second one is very subtle. It is all about transparency, lightness, soft surfaces, everything is delicate and tender. Once again the colours are cold but they also tend to go towards some pastels hues. I once did a mood board inspired by transparency and I loved the slow effect of these pictures. I'm sure such a trend won't hurt in our hectic modern lives. Scanned. Through x-rays to discover texture and lightness behind the substance.
The second one is very subtle. It is all about transparency, lightness, soft surfaces, everything is delicate and tender. Once again the colours are cold but they also tend to go towards some pastels hues. I once did a mood board inspired by transparency and I loved the slow effect of these pictures. I'm sure such a trend won't hurt in our hectic modern lives. Scanned. Through x-rays to discover texture and lightness behind the substance.
 |
| SCANNED TREND AW 2016/17 1. + 2. + 3. + 4. |
Quelle est votre préférée? Le moment venu pensez-vous pouvoir les adopter?
Vous pouvez trouver d'autres images liées à ces deux tendances dans mon tableau Pinterest TRENDS
♡
Which one is your favourite? When the times comes, do you think you can adopt them?
You can find more pictures inspired by these trends in my Pinterest board TRENDS
♡