Thursday, 3 April 2014

JOYEUSE CLIQUE ⎬BLOGGERS SESSION IN PROVENCE

We've been waiting for this moment for months. 
And now it is high time we started. 

On a attendu ce moment depuis des mois. 
Et maintenant il est temps de donner le coup d'envoi. 
 photo unduetreilaria_JC5_zps62b01cd6.jpg
I have already talked to you about the Bloggers' Session I'm organizing with la Maison PernoiseA couple of days in the Provence countryside. 20 French bloggers coming from all over Europe, I've been in touch with via the internet and I now have the chance to meet, some for the first time. A stunning Dutch stylist who will guide us and teach us for two days … will we learn all of her secrets? Probably not, but some for sure ;-)

Je vous ai déjà parlé de la Bloggers' Session que j'organise avec la Maison Pernoise. Deux jours dans la campagne provençale. 20 bloggeurs français provenant de toute l'Europe, avec qui je suis en contact via internet et que je vais rencontrer, pour certains pour la première fois. Une styliste hollandaise incroyable qui nous guidera et nous apprendra tous les petits secrets du stylisme en deux jours … pas sûre qu'on arrivera à lui piquer tous ses secrets, mais au moins quelques uns ;-)



First day today with the first workshop by Anouk to style the Nature Style Dinner
Premier jour aujourd'hui. Premier atelier avec Anouk pour mettre en scène le Diner Nature Style.


Tomorrow a whole-day Workshop on Styling around the Maison Pernoise. 
I know this doesn't look like Provence, but I promise it is.

Pour demain une journée entière en atelier de stylisme à côté de la Maison Pernoise. 
Je sais que ce n'est pas la Provence telle qu'on la connaît, mais c'est bien là.


We will all spend the two nights in Metafort, the Design Guest House. Definitely worth the stay. In the middle of nowhere, just the stars and the mountain around us (plus this time lovely bloggers as well ;-)

Deux nuits au milieu de nulle part dans la maison d'hôtes de Metafort. Ça en vaut la peine. La montagne et les étoiles comme seuls compagnons (et accessoirement les bloggeurs aussi cette fois-ci ;-)


Unfortunately we couldn't reserve for the Provence sun and blue sky for our hosts. 
But we will try to have them forget rain and bad weather. 

Malheureusement on n'a pas réussi à réserver le ciel bleu de Provence 
mais on essaiera de leur faire oublier la pluie et le mauvais temps. 


Don't forget to follow my instagram if you want to find out more + N'oubliez pas de suivre mon instagram si vous voulez en savoir plus.


5 comments:

  1. Le programme a l'air super chouette ! Amusez-vous bien et régalez-nous de belles photos !
    Bises

    ReplyDelete
  2. Quel beau programme, deux jours créatifs et joyeux en perspective! Hâte de voir plus de photos et suis avec vous par la pensée!!

    ReplyDelete
  3. Faites nous vite partager tous ces jolis moments !

    ReplyDelete
  4. Quelle belle idée Ilaria ! Ca doit être super sympa ces deux journées. Profitez tous bien !
    Nat

    ReplyDelete

THANK YOU for taking the time of leaving a message.
Don't forget to select the "NOTIFY ME" option to get my replies via email.
I hope to see you back here very soon ♡