Wednesday, 19 March 2014

OUR PARIS HOME PUBLISHED IN CASA FACILE


How would you feel to see pictures of your apartment in a major interior magazine? Proud, happy and slightly nostalgic. Proud, because we put a lot of energy into it, from the renovation works to the decoration process. Happy, to find out that other people loved it. Nostalgic, because we truly loved this apartment, we felt good in it and we spent great moments with friends and family, but we sold it a couple of months ago.

Comment vous sentiriez-vous de voir les images de votre appartement dans un magazine d'intérieurs reconnu? Fière, heureuse et légèrement nostalgique. Fière, car on y a mis beaucoup d'énergie, à partir des travaux de rénovation jusqu'à la décoration. Heureuse, de découvrir que d'autres personnes l'apprécient. Nostalgique, car on adorait cet appartement, on s'y sentait bien et on y a passé de très beaux moments avec nos amis et notre famille, mais nous l'avons vendu il y a quelques mois.


The shooting with talented Ilaria took place last summer but the pictures have just been released in the Italian interior magazine, Casa Facile. You can see the preview here or buy a online copy here.

Les photos avec la très douée Ilaria ont été prises l'été dernier mais les images viennent d'être publiées dans le magazine italien d'intérieurs, Casa Facile. Vous pouvez voir ici ou acheter une copie online ici.

We love colours and this apartment proves it pretty well. Every room had its colour scheme and everything worked well together thanks to the pale white base running through the whole apartment. But our style has changed ever since. The apartment we are living in right now is very different. Different period and different style. Neutral colours, white walls. I think we needed a change. Which of course doesn't mean we won't go back to colours at some point.

On aime les couleurs et cet appartement en est la preuve. Chaque pièce avait ses couleurs et tout fonctionnait bien ensemble grâce au blanc légèrement cassé qui créait l'unité dans tout l'appartement. Mais notre style a changé depuis. L'appartement dans lequel on vit maintenant est très différent. Période différente et style différent. Des couleurs neutres, des murs blancs. On avait besoin de changement. Ce qui ne signifie pas qu'on ne reviendra pas aux couleurs dans un moment.



Casa Facile, March 2014


12 comments:

  1. Replies
    1. Merci Céline :-) ce n'est pas tous les jours et ça fait tellement plaisir de voir chez soi sur papier qu'il m'a fallu du temps avant de trouver le bon angle pour le mettre sur le blog ;-) Belle journée à toi i.

      Delete
  2. Très joli ! Et félicitations pour cette publication, tu dois être très fière ! Bravo !

    ReplyDelete
    Replies
    1. je suis ravie et fière et le tout à puissance 1000 ;-) Merci bcp Carine. Bises

      Delete
  3. Splendida casa e splendide foto!

    ReplyDelete
  4. Congratulations Ilaria! How wonderful to see a place that you designed and decorated in an interiors magazine! I can't wait to see the next one :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Doris … you suddenly realize that's the thing you love the most in life: decorate, design and start it all over again once it is done (well, I wasn't that ready for the this one though ;-) xx

      Delete
  5. I can only repeat it - you should have given me your old Parisian apartment. By now I'd be living there:-)) Such a great place!

    ReplyDelete
  6. La tua casa parigina è (era) veramente bella! Amo gli appartamenti d'epoca. E mi piace tanto lo stile personale e rilassato con cui l'hai arredata e decorata. Grande Ilaria! A questo punto aspettiamo di vedere su CasaFacile la tua casa attuale :)
    A presto, Alessia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie di cuore Alessia!! speriamo di arrivare a fare le foto prima di dover traslocare ;-) un abbraccio

      Delete
  7. C'était un appartement très joyeux Ilaria. Ca doit être quelque chose en effet de voir son intérieur à soi en photo dans un magazine !
    Bon WE
    Nat

    ReplyDelete

THANK YOU for taking the time of leaving a message.
Don't forget to select the "NOTIFY ME" option to get my replies via email.
I hope to see you back here very soon ♡