INTERIOR DUEL ⎬KITCHEN



Ready for another duel? Today we are exploring the kitchen arrangements. 
Are you open shelves or closed cabinets?

Prêts pour un nouveau duel? Aujourd'hui on explore les rangements de cuisine. 
Vous êtes plutôt étagères ouvertes ou meubles fermés?


Do you like to show your beautiful ceramics, your design coffee set, your vintage jars, the wooden plates and so forth? This type of arrangement is definitely airy and add a personal touch to your kitchen. But objects should be organized by material, color or function, otherwise it can quickly become messy and dusty (and we don't want that, do we? ;-)

Vous aimez montrer vos plus belles céramiques, votre service à café design, vos bocaux vintage, les plateaux en bois et ainsi de suite? Ce type d'aménagement est certainement plus aéré et ajoute une touche personnelle à votre cuisine. Mais les objets doivent être organisés par couleur, fonction ou matériau, autrement ça devient rapidement en désordre et poussiéreux (et on ne veut pas ça, n'est-ce pas? ;-) 


Or do you prefer having everything out of sight? Cabinets up to the ceiling, all closed up and neat. You certainly have more storage but sometimes it can look pretty oppressive, if the room is small and you don't have enough perspective.


Ou préférez-vous avoir tout hors de vue ? Des rangements jusqu'au plafond, tout fermé et rangé. Vous avez certainement plus d'espace mais ça peut paraitre oppressant, si la pièce est petite et avec peu de perspective.


As far as I'm concerned, I like a mix of both, but unfortunately in our kitchen there is hardly any space for it, so I'll have to wait for the next one. If you are still uncertain about the perfect solution for your kitchen, have a look at my Pinterest board devoted to kitchens … you might find what you're looking for! 

De mon côté, j'aime un mélange des deux, mais malheureusement dans notre cuisine il n'y a pas assez de place pour cela, donc il faudra attendre la prochaine. Si vous êtes toujours à la recherche de la bonne solution pour votre cuisine, jetez un coup d'oeil à mon tableau de Pinterest consacré aux cuisines … peut-être que vous trouverez ce que vous cherchez! 

source open shelves + closed cabinets


2 comments :

  1. Hi Ilaria, definately the first one with the open shelving. I just love the informal feel of it and the wooden shelves. Although I know a lot of people who would prefer the practicality of the other one. xD

    ReplyDelete