HOUSE TOUR⎬PORTLAND

Today we are flying to hipster Portland to discover an apartment styled by one of the most stylish and sophisticated interior designer working in town, Jessica Helgerson. This loft apartment maintained its original warehouse heritage, as have most of the neighbouring buildings.

Aujourd'hui nous allons faire un tour vers Portland, ville "bobo" par excellence, pour découvrir un appartement aménagé par le studio de l'architecte d'intérieur la plus élégante et sophistiquée en ville, Jessica Helgerson. Cet appartement-loft, anciennement un entrepôt, a su gardé son héritage d'origine, comme la plupart des bâtiments voisins.

After a previous conversion into a condo in the 1990s, the loft have been transformed in an open space with lots of storage and plenty of room to entertain. The home is now inviting and functional. 

Dans les années '90, l'entrepôt avait été transformé en une série de petits appartements. Maintenant le loft est devenu un grand espace avec beaucoup de rangements et beaucoup de place pour recevoir, accueillant et fonctionnel.

The perfect blend of just the right amount of industrial with exotic eclectic, mid-century pieces and refined sophistication. I'm in love with it, and you? 

Le mélange parfait et équilibré d'éléments industriels et ethnique chic, pièces des années 50 et un certain raffinement. Moi j'adore et vous? 

interior design jessica helgerson + photography lincoln barbour 
source est magazine