Brand New Year. (Another) brand new column. My Happiness Project. How to fight the mess in every single room at home. A journey to get organized, in style!
Let's start with the workspace.
Nouvelle année. (Un'autre) nouvelle série. "Mon projet de bonheur". Ou comment combattre le désordre dans chaque pièce de la maison. Un voyage pour avoir tout à sa place, avec style! Commençons par le bureau.
No matter your style, your taste or how much time you spend at your desk, you need one. And when you have the chance to have the space, the bigger the better.
N'importe votre style, votre goût ou le temps que vous passez à votre bureau, vous avez besoin d'en avoir un. Et si avez la chance d'avoir de la place, plus il est grand, mieux c'est.
Drawers are your best friends. Workspace is where you have hundreds of tiny little things, you need from time to time. Just put them away, out of your sight, close enough to be easy to find them when you really need them.
Les tiroirs sont vos meilleurs amis. Le bureau est l'endroit où on a besoin de plein de petites choses, de temps à autre. Mettez-les de côté, hors de votre vue, mais assez proche pour que ça soit facile de les trouver quand vous en avez besoin.
Make the wall in front of you more attractive by creating a mood board. Pictures, drawings, quotes … whatever makes you feel better when you look at it … and in the end you'll have an open window to your own world just in front of you!
Transformer le mur en face de vous avec un joli panneau d'inspiration. Des photos, des dessins, des phrases qui vous inspirent … tout ce qui vous fait sentir mieux quand vous le regardez … et au final, vous aurez une fenêtre ouverte sur votre monde juste devant vos yeux!
And don't forget cabinets or shelves to file your paperwork, your folders, your boxes
Et n'oubliez pas des meubles de rangement ou des étagères pour vos papiers, vos dossiers ou vos boîtes
Sometimes you don't have the space for a proper home office. Do you just need a little corner where to sit and write your emails? Just have a fresh look at your home and try to find the perfect spot to place what you need … it might be where you don't even expect it!
Des fois, on n'a pas la chance d'avoir une vraie pièce pour le bureau. Vous avez juste besoin d'un petit coin où s'asseoir et écrire vos mails? Essayez de regardez votre maison avec un regard nouveau pour trouver l'endroit idéal où le placer … il pourrait être là où vous ne l'attendiez pas!
Mess makes me lost, unhappy and nervous.
I hope the journey inspired you some changes at home.
You've already seen my workspace.
I put into practice what I said above. Everything is filed and life is much easier.
Have a Happy Friday ♡
Le désordre m'angoisse, me rend nerveuse et tendue.
J'espère ce petit voyage vous ait inspiré des petits changements chez vous.
Vous connaissez mon bureau. J'ai fait exactement ce que j'ai écrit ci-dessus.
Tout est à sa place et la vie est bien plus simple.
Passez un heureux vendredi ♡