| This week we forget about Christmas (at least the time of this post.) I wanted to take a break (and to have YOU take one as well ;-) Cette semaine on oublie Noël (au moins le temps de ce post). Je voulais faire une pause (et VOUS la faire faire aussi ;-)  |
A Bertoia chair, a furry sheep skin, a Beni Ourain Berber Rugs ... I can take everything in this room! And suddenly I want to take the first flight for the Moroccan desert.
Une chaise Bertoia, une peau de mouton, un tapis berbère Ben Ourani ... je pourrais tout prendre dans cette pièce. Et d'un coup je veux prendre le premier vol vers le désert marocain.
|
 |
We are not used to these landscapes this time of the year. But it feels so good to see such a green foliage. And the cabin on the tree is the perfect spot to escape for a week-end.
On n'a pas l'habitude de ces paysages à cette époque de l'année. Mais ça fait du bien de voir une végétation aussi verte. Et la cabane dans les arbres a l'air d'être le lieu idéal pour une escapade le temps d'un week-end.
|
 |
Give your apartment to one of the most trendy Swedish real estate agency (Fantastic Frank) and a Swedish designer (Eva Lilja Löwenhielm) and this is the result! For sure pink has never been my favourite color but little details here and there make this Scandinavian apartment look fresh and almost spring-like.
Mettez votre appartement dans les mains de l'une des meilleures agences immobilières suédoise (Fantastic Frank) et d'une designer suédoise (Eva Lilja Löwenhielm) et voilà le résultat. Le rose n'a jamais été parmi mes couleurs préférées, mais les quelques détails par-ci par-là donnent une touche fraîche et presque printanière à cet intérieur scandinave.
|
 |
Interested in knowing the forthcoming trends in colour? You should follow Eclectic Trends on a regular basis! Here is THE colour of this season. This moody color is so deep and captivating, you can hardly be indifferent to this shade of blue even if you don't see it at home (as far as I'm concerned I'm trying to put it in my elder son's room but I still don't have his approval!)
Vous voulez savoir quels sont les couleurs qui vont faire tendance demain? Vous devriez suivre Eclectic Trends régulièrement. Voici LA couleur de cette saison. Cette couleur intense est tellement envoûtant et profonde, que l'on peut difficilement en rester indifférent, même si on ne l'envisage pas chez nous (en ce qui me concerne j'essaie de la mettre dans la chambre de mon ainé, mais je suis loin d'avoir son feu vert!)
|
I hope you enjoyed it.
Now we can go back to snowy landscapes and beautiful decorations
J'espère vous avez aimé.
Maintenant on peut retourner regarder des paysages enneigés et des décorations de rêve
♡