HOUSE TOUR⎬STOCKHOLM MODEL APARTMENT


The perfect example of a Scandinavian apartment. Big windows bringing brightness inside, white and light wood, design furniture, greenery in almost every piece. But this is a model apartment for a building that will be available in September 2014! 

L'exemple parfait d'appartement nordique. Des grandes fenêtres qui donnent de la clarté, tout blanc, du bois clair, des objets design, des plantes vertes un peu partout. Mais il s'agit d'un appartement témoin pour un immeuble qui sera disponible en septembre 2014!


The house is designed by architect Wingårdhs' office, Sweden's most renowned  architectural firm. It will be the very first eight-storey building built entirely of wood in the Stockholm area.

L'immeuble est construit par le cabinet d'architecte Wingårdhs, le cabinet le plus célèbre en Suède. Il s'agit du premier immeuble de huit étages entièrement construit en bois dans la region de Stockholm.


Do we care that nobody lives there? I guess not! Most of the times, architecture magazines show apartments inhabited by design instead of real people. Here everything is perfectly styled but we still feel like somebody has just left to go to work. You can feel life in the apartment. 

Est-ce un problème si personne y habite? J'en doute! Souvent on dirait que c'est le design qui habite les appartements dans les revues d'architecture plutôt que de vraies personnes. Ici tout est parfaitement décoré mais on a l'impression que quelqu'un vient de sortir pour aller travailler. On peut sentir la vie dans cet appartement.


So now, can somebody explain to me how Scandinavian real estate agency get to that stage of perfection? Have you seen model apartments in your country? I did in France, and I can swear they are far from being like this one. So who's moving to Stockholm next September? 

Donc, qui peut m'expliquer comment font les agences immobilières scandinaves à arriver à ce stade de perfection? Avez-vous visité des appartements témoins dans votre pays? Je l'ai fait en France, et je peux vous garantir qu'ils sont bien loin d'être comme celui-ci. Alors, qui déménage à Stockholm en septembre prochain?

Have a bright lovely day. It's Friday!!!

Passez une belle journée. C'est vendredi!!!

source folkhem - photograph : petra bindel

4 comments :

  1. this is wonderful! I love this color pattern. Hugs, Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Sabine :-) I love it too, it is so peaceful and cozy. have a great day xxxi.

      Delete
  2. On peut prendre des leçons d'appartement témoin . Tout est parfait !

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est bien ce que je me suis dite aussi :-)

      Delete