CHEZ NOUS ⎬DETAILS FROM HOME

It has been a while I haven't shown you anything from home and today I wanted to share with you some sneaks and peeks of our living-room. We might start decorating for Christmas this week-end, so next week it could be slightly different ;-)

Ça fait un moment que je ne vous ai pas montré de photos de chez nous et aujourd'hui je voulais partager des détails de notre salon. On commencera à décorer pour Noël ce week-end, du coup la semaine prochaine ça risque d'être un peu différent ;-)
That's the true meaning of having boys at home ... toys are abandoned here and there
(but this time I was lucky enough with the miniature version of my favourite car ever!)

Voilà ce que ça veut dire avoir des garçons à la maison ... des petits jouets abandonnés par-ci par-là
(mais cette fois-ci j'ai eu de la chance avec la version miniature de ma voiture préférée!)


My white hyacinth are growing fast. In the end I left the three colored fabric samples upon them.
I loved how the colors matched together.

Mes hyacinthes blancs poussent vite et au final j'ai laissé les échantillons de tissus au dessus.
J'aime comment les couleurs s'accordent parfaitement. 
The musician corner ... this wasn't the primary function of our coffee table 
but ever since we brought it home, there are sheets music laying on it ;-)


Le coin du musicien ... ce n'était certainement pas la fonction de notre table basse, 
mais depuis qu'on l'a il y a toujours des partitions dessus ;-)
My black and white prints all together to have them stand out ... Ylva Skarp, Silke Bonde et 
Therese Sennerholt, just women artists from the Great North, and more will be joining them soon!


Mes estampes en noir et blanc rassemblées ensemble pour leur donner plus de visibilité ... 

Silke Bonde et Therese Sennerholt, que des femmes du grand nord, et
 d'autres vont bientôt les rejoindre!

Enjoy and have a wonderful Friday
Bonne visite et belle journée à vous ... it's Friday :-)

Pictures by Ilaria Fatone

16 comments :

  1. Des détails de style . Belles photos Ilaria . Bisous .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Nathalie. Tu me fais bien plaisir avec ton joli mot! Bisous à toi aussi :-)

      Delete
  2. J'adore ta série de tableaux en noir et blanc !
    Belle journée :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Céline ... avant je les avais éparpillés un peu partout, mais tous ensemble, avec les mêmes cadres, ils gagnent en visibilité et ils deviennent des véritables oeuvres d'art! Belle journée à toi aussi :-)

      Delete
  3. Mi piaceee!! Mi sa che prima o poi ci scappa una visitina ;)
    Buon fine settimana cherie

    ReplyDelete
    Replies
    1. ma tu non sai che piacere mi fai dicendo una cosa simile ... e sai che ti aspetto quando vuoi, d'inverno per vedere un po' di cielo blu o in primavera per goderti in più delle temperature più umane del nostro amato nord ;-) un abbraccio

      Delete
  4. Lovely details! I got used to cars and Lego all over the apartment as well, I don't even notice them anymore. Those cinquecentos are very sweet! (imagine having a girl who wants barbies and everything pink! Nah, I'm fine with cars and Lego!) And that gallery wall looks really nice, too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lena, I quite agree with you. I'm pretty happy with Lego and cars instead of girlish things (I guess I've never been girlish myself either ;-) Thank you for stopping by. I hope everything is fine with your new job!

      Delete
  5. Che angoli incantevoli!!!! Le macchine bè... quelle anche da me non mancano... sparse un po' dappertutto!
    Un abbraccio
    Serena

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Serena ... ormai io non le sposto neanche più ... hanno il divieto assoluto di trasferire la loro camera ovunque, ma mi piace vedere qualche piccolo gioco che rimane disperso altrove, come un naufrago :-) un abbraccio i.

      Delete
  6. Ca fait des très jolies images, j'aime beaucoup les voitures miniatures. Comme quoi tous le membres da la famille participent à la deco!

    ReplyDelete
    Replies
    1. disons plutôt que les petits participent à un look décontracté et peu minimaliste ;-) Merci Nannette et belle journée à toi xxi.

      Delete
  7. C'est toi qui joue de la musique?
    J'adore quand tu nous montre des petits bouts de ton intérieur (e l'assemblage de cadres est très efficace pour les mettre en valeur, en effet!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci bcp Mia pour ton joli mot! Le musicien est mon mari, j'ai abandonné il y a bien trop longtemps pour m'y remettre sur le bout du canapé ;-) Bon week-end à toi. Je t'embrasse i.

      Delete
  8. Wonderful insights! I fell in love with your fox print. Hugs, Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Sabine! That print was love at first sight ... and I am happy you call it a fox because that's the same thing I thought when I saw it, before the shop owner told me with a weird tone "don't you see it is a raccoon?!?" well, no and I'm not the only one ;-) xxi.

      Delete