CHEZ NOUS ⎬DETAILS FROM HOME

It has been a while I haven't shown you anything from home and today I wanted to share with you some sneaks and peeks of our living-room. We might start decorating for Christmas this week-end, so next week it could be slightly different ;-)

Ça fait un moment que je ne vous ai pas montré de photos de chez nous et aujourd'hui je voulais partager des détails de notre salon. On commencera à décorer pour Noël ce week-end, du coup la semaine prochaine ça risque d'être un peu différent ;-)
That's the true meaning of having boys at home ... toys are abandoned here and there
(but this time I was lucky enough with the miniature version of my favourite car ever!)

Voilà ce que ça veut dire avoir des garçons à la maison ... des petits jouets abandonnés par-ci par-là
(mais cette fois-ci j'ai eu de la chance avec la version miniature de ma voiture préférée!)


My white hyacinth are growing fast. In the end I left the three colored fabric samples upon them.
I loved how the colors matched together.

Mes hyacinthes blancs poussent vite et au final j'ai laissé les échantillons de tissus au dessus.
J'aime comment les couleurs s'accordent parfaitement. 
The musician corner ... this wasn't the primary function of our coffee table 
but ever since we brought it home, there are sheets music laying on it ;-)


Le coin du musicien ... ce n'était certainement pas la fonction de notre table basse, 
mais depuis qu'on l'a il y a toujours des partitions dessus ;-)
My black and white prints all together to have them stand out ... Ylva Skarp, Silke Bonde et 
Therese Sennerholt, just women artists from the Great North, and more will be joining them soon!


Mes estampes en noir et blanc rassemblées ensemble pour leur donner plus de visibilité ... 

Silke Bonde et Therese Sennerholt, que des femmes du grand nord, et
 d'autres vont bientôt les rejoindre!

Enjoy and have a wonderful Friday
Bonne visite et belle journée à vous ... it's Friday :-)

Pictures by Ilaria Fatone