PANTONE COLORS FOR AUTUMN 2013 1/2


It was last Spring. Fashion weeks were keeping busy designers and trend setters all over the world when Pantone announces the ten colors for the upcoming Autumn. I didn't feel very concerned at the time, but now that Autumn has finally arrived I wanted to spend some time to go through them. The selection was devoted to Fashion but we all know that boundaries between interiors and fashion are pretty light. I wanted to see how these colors became part of our interiors. Showing all the ten connections at once would have been too long, so let's start with the hot hues.

C'était le pritemps dernier. Les Fashion Weeks occupaient les créateurs et tous ceux qui guettent les tendances dans le monde entier quand Pantone annonce les dix couleurs de l'automne suivant. Je ne me sentais pas très concernée à l'époque, mais maintenant que l'automne est enfin arrivé, j'avais envie de les voir de plus près. La sélection était destinée à la mode mais on sait que les frontières entre design et mode sont toujours très fragiles. Je voulais voir comment ces couleurs étaient rentrés dans nos intérieurs. Les dix couleurs dans un seul article aurait été trop long, donc voici les teintes chaudes.



Have you ever had any of these colours at home? How did you use it (in accessories, on walls)?In our Paris apartment we almost used them all : a wall in the main bathroom in chocolate brown, the cupboard in the smaller one in plum, the kitchen walls orange and the seats in the living room in red. It sounds weird to imagine all those colors in one and only space, but they were mainly details, you could hardly see them all together, so the whole impression was a colourful and happy house.

Avez-vous ces couleurs à la maison? Comment les avez-vous utilisés (dans des détails, sur les murs)?
Dans notre appartement à Paris on les avait quasiment tous : un mur dans la salle de bains principale en chocolat, le placard dans la petite en aubergine, les murs de la cuisine en orange et les assises dans la salle à manger en rouge. J'avoue que ça sonne bizarre d'imaginer toutes ces couleurs ensemble dans un seul et unique espace, mais il s'agissait principalement de détails, on ne les voyait pas tous ensemble et du coup l'impression générale était celle d'une maison colorée et joyeuse.



Have a bright day and see you very soon with the blues and greens from the Autumn trend.


Passez une belle journée et 
on se voit très bientôt avec les verts et les bleus de la tendance de cet automne.


Sources : etsy + perivolas + pinterest + afflante + the design files (graphics by un23ilaria)


6 comments :

  1. In love with the first one. Même si le marron, a priori, ce n'est pas mas couleur favorite. Euh, le 19-1116, je veux dire...

    ReplyDelete
    Replies
    1. de mon coté je ne sais quoi choisir. Je sais que les tons violets ne rentrent pas dans ma palette. Par contre j'ai une véritable passion pour le rouge ... dans les autres couleurs il y a des merveilles, tu verras ;-)

      Delete
  2. Bella selezione di immagini! Sono proprio curiosa di vedere la seconda parte :)
    Ciao, Alessia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Benvenuta Alessia :-) la seconda parte arriva prestissimo ... aspetto di sapere cosa ne pensi! a presto i.

      Delete
  3. I've got to say that the purple hue of the acai looks so great on those rustic style doors. Great post and it's always interesting to hear about colour trends. xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Doris :-) I agree with you for the purple (and this is not the kind of colour I would put anywhere!) xx

      Delete