In the last couple of weeks I have been busy fixing our brand new home office.
Since we moved in, all the boxes were in this room, waiting to be put away.
And it took quite a while to have everything in its place.
Ces deux dernières semaines j'ai été bien occupée à organiser notre tout nouveau bureau.
Depuis notre emménagement,
tous les cartons étaient dans cette pièce en attendant d'être rangés.
Et il m'a fallu pas mal de temps pour que tout trouve sa place.
Little details are still missing, like the perfect chairs or the lamp on the ceiling,
but I can say it is done. And I'm pretty happy about it :-)
Des petits détails manquent encore, comme les chaises de mes rêves ou la lampe au plafond,
mais je peux dire qu'il est fini. Et j'en suis bien contente :-)
The very first time we saw the room,
we thought it could be the perfect guest room,
but it is pretty small and we finally decided to have a home office for the whole family.
Kids do their homework, I blog from here and
we don't use computers elsewhere at home!
It is right in front of the entrance and,
our apartment being an U shape, it is right in the middle of it.
La toute première fois qu'on a vu cette pièce,
on pensait en faire la chambre d'amis, mais c'est assez petit et
au final on a choisi d'en faire le bureau pour toute la famille.
Les enfants font leurs devoirs, j'écris mes posts et
les ordinateurs ne se baladent plus dans la maison!
C'est juste en face de l'entrée et,
notre appartement étant une forme de U, c'est en plein milieu.
I have been dreaming of a room like this for years.
In our previous apartments I've never had a proper spot where to work.
This is a dream come true.
And last but not least, the light is wonderful and the view quite lovely.
J'ai rêvé d'une pièce pareille pendant des années.
Dans nos précédents appartements, je n'ai jamais eu d'endroit approprié pour travailler. Voilà le rêve qui se réalise.
Et en plus, la lumière est merveilleuse et la vue bien agréable.
I hope you enjoyed the tour.
Have a lovely evening and don't forget to leave your comment below.
I'd love to hear your thoughts about it.
♡
J'espère vous avez aimé la visite.
Passez une belle soirée et n'hésitez pas à laisser un message ci-dessous
pour me dire ce que vous en pensez.
♡
Pictures by Ilaria Fatone for un23ilaria