DUTCH DESIGN IN THE MAIL

Back again today with my second "design inside" package received this week. 
I had already talked to you of designerbox
I am very fond of vases and ceramics in general and this box#3 made me more than happy. 
I love the simple shape and smooth surface of this soliflore
Wouldn't it be perfect on a desk or on a fireplace ?

Je suis de retour aujourd'hui pour ma deuxième livraison design de cette semaine. 
Je vous avais déjà parlé de designerbox
J'ai une véritable passion pour les vases et la céramique en général 
et j'étais particulièrement heureuse de découvrir le contenu de la boîte no.3.
J'aime la forme simple et la surface douce au toucher de ce solifleur. 
Ne serait-il pas parfait sur un bureau ou sur une cheminée?


This vase made me discover Aldo Bakker, its designer. 
I knew his name, but not his work.
I was impressed by the perfect curved shapes of his objects that seem to wave in the air. 
No surprise he started working with glass and jewellery design.

Ce vase m'a fait découvrir Aldo Bakker, son concepteur. 
Je connaissais son nom, mais pas son travail.
J'ai adoré les formes rondes de ses objets qui semblent danser dans l'espace. 
Du coup ça ne m'a pas surpris qu'il ait commencé à travailler avec le verre et la création de bijoux.



It is another sunny clear day here. 
Enjoy you week-end and I hope it is beautiful where you are. 

C'est une autre belle journée, claire et ensoleillée. 
Profitez bien de votre week-end. J'espère il fait beau où vous êtes.

Pictures by Ilaria Fatone for un23ilaria