CHEZ NOUS ⎬ NEW KIDS' ROOM & SERENDIPITY


J'ai passé les deux derniers jours à Paris. 
Des amis, des rendez-vous, du shopping ... bref, des journées bien chargées!
En attendant de voir les photos de mes petits tours parisiens, jeter un coup d'oeil 
au joli post écrit par Serendipity sur la chambre des nos petits monstres 
dans le nouvel appartement de Aix-en-Provence.

I spent the last two days in Paris. 
I saw friends, had meetings and went shopping ... pretty hectic days!
While waiting for the pictures of my visits, 
please give a look to this nice post the Serendipity website 
devoted to our kids' room in our new apartment in Aix-en-Provence.

Si vous aimer le design pour les petits et vous êtes passé au moins une fois par Paris,
vous connaissez sûrement ce concept-store incroyable. 
Autrement, prévoyez un petit voyage, ça en vaut la peine.
En début de semaine prochaine, je vous montrerai les photos de la boutique.
Vous comprendrez mieux de quoi je parle ;-)

If you love kids' design and been at least once in Paris, then you probably know this amazing place. 
If you don't, then book a ticket. It's worth it! 
I will be back with pictures of their latest installation early next week.
You will then get what I mean ;-)


Bon week-end et à très bientôt avec d'autres nouveautés.
Et à propos de nouveautés, 
j'ai fait des changements dans le design du blog. 
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez.

Have a lovely week-end and I will get back soon with more news.
Talking about news, 
I made some changing in the design of the homepage.
I'd like to have your opinion about it.

Pictures by Ilaria Fatone for un23ilaria

No comments :

Post a Comment