This last week I wanted greenery at home.
I couldn't find what I wanted.
Until this morning : it was flowers' market day.
Cette semaine j'avais envie de verdure.
J'ai n'arrivais pas à trouver ce que j'ai voulais.
Jusqu'à ce matin : c'était le jour du marché aux fleurs.
I came back home with a loaded basket but happy.
Now I will have to find the right location for
the tiny coffee tree, the jade tree, the bunch of sunflowers and
the big monstera plant (weird name, don't you think?).
I don't know the name of the one in the white pot (any idea?)
but I think this will be perfect in my new home office
(which will be over by the end of the week).
Je suis rentrée à la maison avec un panier chargé, mais heureuse.
Maintenant je dois trouver l'emplacement pour le petit arbre à café, l'arbre de jade,
Maintenant je dois trouver l'emplacement pour le petit arbre à café, l'arbre de jade,
mon bouquet de tournesols et la grande monstera (drôle de nom, eh?)
Je ne connais pas le nom de celui dans le pot blanc (des suggestions ?)
mais je pense qu'il sera parfait dans mon nouveau bureau
mais je pense qu'il sera parfait dans mon nouveau bureau
(qui sera fini vers la fin de la semaine).
Glad things are speeding up at home.
Kids will be back tomorrow after two months on holidays
(can we blame them?)
I will have helping hands to fix the latest things and
next week I will be able to show you some of our new arrangements.
Je suis contente que l'aménagement s'accélère à la maison.
Les enfants seront de retour demain après deux mois sur des vacances.
Les enfants seront de retour demain après deux mois sur des vacances.
J'aurai de l'aide pour les petites dernières choses et
la semaine prochaine je pourrai vous montrer une partie de notre nouvelle installation.
In the meantime, enjoy the greenery and see you very soon
En attendant, mettez des plantes chez vous et à très bientôt
♡
All pictures by Ilaria Fatone for un23ilaria