Il fait beau, le ciel est bleu ... et je suis encore d'humeur estivale.
Voici des photos qui circulent depuis un moment
mais cet endroit est tellement beau que je voulais le partager avec vous.
It's sunny, the sky is blue ... I am still in my summer mood.
I've seen these pictures for some time now
but I still find this place so beautiful I had to share it myself.
C'est une maison un peu particulière.
Il s'agit d'un hôtel familial organisé comme une maison et
construit à partir de grottes et écuries utilisés par les pécheurs de l'île dans le passé.
La chose positive est que, pour une fois, on peut y aller et
vivre dans ce design incroyable pour de vrai. Certes, avec des tarifs de luxe!
It is a special house tour.
This stunning place is a family hotel organized as a home
and built from caves and stables that local fishermen used in the past.
The good thing about it is that you can stay there and
live this amazing design on your own. For sure, with luxury rates.
J'ai eu le coup de coeur pour les murs de chaux blancs qui
me rappellent les maisons dans le Sud de l'Italie où
je passais mes vacances quand j'étais petite;
la lumière aveuglante qui rentre des petites fenêtres;
les tons violets et mauves des coussins et couvertures,
étonnants dans un pays où on a l'habitude de voir du bleu, du bleu et du bleu!
et ces piscines (et beh oui, il y en a plusieurs) ...
I had a crush for the white raw walls that remind me
the houses I went on holidays in Southern Italy when I was a kid;
the bright light that enters from the tiny windows;
the violet hues of the cushions and blankets,
original shade in a place where we are used to see blue, blue and blue!
And those swimming-pools (yes, there are several of them) ...
Et maintenant retour à la réalité, loin de ces paysages idylliques.
Vous pouvez faire le tour complet de cet espace ici
And now, let's go back to reality, far away from these idyllic places.
You can have a complete tour of the hotel here
Source : perivolas hotel