COZY MONDAY

texte en français à la fin de l'article


Monday already! The last few days were hectic. 
J back home from Southern France, a dear friend staying at our place for some days and friends at home for dinner. 
And a lot of Italians around :-)
I love when the house is full of people, 
when the kids play with their friends and we can comfortably chat and laugh on the sofa. 
I had the perfect excuse to wander around Paris to let Ilaria (yes, another one, but you already know her from Ida Interior Lifestyle!) discover the shops and places I love the most in town. 
I had the best time laughing with friends knowing it was probably our last dinner with them in our lovely Paris apartment.
Today everybody's gone. 
J. is back in the South, I. is back in the Netherlands and kids are at school. 
The house is silent again.

Déjà lundi! Ces derniers jours ont été bien chargés. 

J était de retour de Aix, une amie a passé quelques jours chez nous et des amis sont venus dîner à la maison. 
Et surtout il y avait beaucoup d'Italiens :-)
J'aime quand la maison est pleine de monde, 
quand les enfants jouent avec leurs amis et nous pouvons papoter et rigoler confortablement assis dans le canapé. 

J'avais l'excuse parfaite pour flâner dans Paris pour faire découvrir les magasins et les endroits que j'aime le plus à Ilaria 
(oui, une autre, mais vous la connaissez déjà du blog Ida Interior Lifestyle!) 
J'ai passé un moment merveilleux à rire avec nos amis tout en sachant que c'était probablement le dernier dîner avec eux dans notre bel appartement à Paris.

Aujourd'hui tout le monde est parti. 
J. est de retour dans le Sud, I. aux Pays-Bas et les enfants sont à l'école. 
La maison est de nouveau silencieuse.

Have lovely day belle journée à vous tous




Pictures by Ilaria Fatone

1 comment :

  1. Love it like you when it is crwoded but cosy at the same time ;-) but..;also love the silence afterwards !!!;-)

    ReplyDelete