SUNNY DAYS IN PARIS

Texte en français à la fin de l'article
A sunny week-end in Paris. Spring is coming, at last. 
We took the day to wander around the Seine river, the town and its gardens. 
And for once Paris lost its noise, smell, pollution and stress 
to leave place to flowers and slow time to rest and stay in the sun.
It was the perfect moment to try my brand new camera, 
the present I was offered by my husband and friends for my 40th anniversary.
I am so thankful to all of them for the support they give me for my "new life."
 
I still need time to manage all the multiple functions, but that's a star
The grey sky is back and the sunny days of the week-end seem pretty far away.
I wish I could slow my days down.
Have a lovely day and see you very soon with a post on design.
Pictures by Ilaria Fatone

Un week-end ensoleillé à Paris. Le printemps arrive enfin. Nous avons profité de la journée pour flâner autour de la Seine, dans la ville et ses jardins. Et pour une fois Paris a perdu son bruit, sa pollution et son stress pour laisser la place aux fleurs et au temps  pour se reposer et s'allonger au soleil.
C'était aussi l'occasion parfaite pour essayer mon tout nouvel appareil photo que mon mari et mes amis m'ont offert pour mon 40ème anniversaire. Je leur suis tellement reconnaissante pour leur soutien et encouragement dans ma "nouvelle vie"! J'ai encore besoin de temps pour maîtriser les différentes fonctions, mais c'est déjà un début. 
Le ciel gris est de retour et les jours ensoleillés du week-end semblent bien loin. Je regrette de ne pas pouvoir ralentir le rythme de mes journée. 
Une belle journée à vous  très bientôt avec un nouveau post.

2 comments :

  1. Replies
    1. grazie tesoro ... primi passi in questo mondo meraviglioso che è la fotografia :-) un abbraccio

      Delete