texte en français à la fin de l'article
I have 2 months ahead of me to fix and imagine an empty apartment.
First step is the kitchen.
An old kitchen, with the original tiles from the 80s that haven't changed since and ugly cabinets
(I promise you will soon have the pictures ;-)
(I promise you will soon have the pictures ;-)
The irregular space isn't easy, with lots of angles and small walls,
and the typical terracotta tiles of the region (tomettes) won't help either.
and the typical terracotta tiles of the region (tomettes) won't help either.
We had our first victory : we can change the old cabinets and paint the tiles.
It's a rented apartment, so let's go for some white.
But I need some inspiration since it has never been the main color at home.
But there is a big thumb up for the beautiful window
where I have already imagined pots with herbs and plants (sort of to the picture below).
J'ai deux mois devant moi pour imaginer et aménager un appartement vide.
Le premier pas sera la cuisine. Une vieille cuisine, avec des carreaux des années 1980 qui n'ont pas changé depuis et des placards bien laids. L'espace n'est pas facile, une pièce irrégulière avec de petits murs, et les tomettes d'origine ne vont pas aider non plus. Nous avons eu notre première victoire : nous pouvons changer les placards et repeindre le carrelage. C'est un appartement loué, donc nous avons choisi du blanc. Mais j'ai besoin d'une bonne dose d'inspiration car il n'a jamais été la couleur principale chez nous. Mais il y a au moins un aspect positif et c'est pour la belle fenêtre où j'ai déjà imaginé des pots avec des herbes et des plantes.