Wednesday, 22 October 2014

ANCIENT PORTRAITS IN MODERN INTERIORS


Un portrait ancien. Un portrait d'homme du 19ème siècle.
J'en rêve pour chez moi depuis très longtemps.
Mais apparemment je ne suis pas la seule à le vouloir. 

An ancient painting. A man portrait from the 19th century. 
I've been dreaming to have one for home for a very long time.
But it looks like I'm not the only one to seek for it. 


Dernièrement il y a un certain engouement envers ces portraits. D'autant plus qu'ils s'intègrent parfaitement dans des intérieurs modernes. Et l'histoire qu'ils emmènent avec eux m'a toujours fasciné. On n'a plus besoin d'avoir un vieux manoir avec les portraits des aïeuls, maintenant on peut trouver ces tableaux dans les brocantes, ebay, les vide-greniers. Souvent la qualité n'est pas au rendez-vous, mais parfois on a des jolis surprises. En ce qui me concerne j'attends toujours de trouver la perle rare! ♡

There is a sort of enthusiasm around them right now. They are perfect in modern interiors and the history they bring with them has always fascinated me. You don't need an old manor with the portraits of your ancestors, you can find them on flea markets, ebay and other vintage shops. Most of the times, it is not great art, but you can still have some nice surprises. As far as I'm concerned I'm still looking for the gem to bring back home! 


source  1. + 2. + 3. 4. + 5. + 6. + 7. + 8. 


Monday, 20 October 2014

MONDAY MOOD BOARD⎬WARM BROWN


Un été qui semble ne pas vouloir partir, un automne qui avance et colore nos villes de ses plus belles couleurs, sous un soleil encore chaud et un ciel encore bleu. J'adore cette nuance de brun, chaude, lumineuse et solaire. Ça me rappelle la cannelle et les épices qu'on met dans les gâteaux et dans le thé à cette époque de l'année. Oui, l'automne est bien là. Il faut juste qu'il en prenne conscience!
Passez une très belle journée et à très vite ♡

Summer doesn't seem willing to leave, autumn move forward, bringing colours to our towns with its beautiful hues under an amazingly hot sun and a blue sky. I love this warm brown shade. It is hot, bright and sunny. It reminds me cinnamon and spices in the cakes and tea at this time of the year. Yes, for sure autumn is here. It just needs to become aware of it!
I wish you a lovely day and see you very soon 


source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. 


Thursday, 16 October 2014

STYLING IN MOODY SETTINGS


Des images sombres, dans lesquelles la lumière rentre comme par de petits trous. Un fond foncé qui fait ressortir chaque détail. En général je préfère les ambiances claires et lumineuses. Ça correspond plus à ma façon d'être et à mon style de vie. Mais en ce moment j'ai une sorte d'attraction particulière pour ces atmosphères plus intimes. 

Moody pictures, where light seems to get in by tiny holes. A dark background where every little detail stands out. I usually prefer bright and light environments, more in line with my lifestyle and the way I am. But lately I've been more and more attracted by these intimate atmospheres. 


Dernièrement j'ai eu des échanges plutôt drôles avec des amies bloggeuses à ce sujet, lors du rendez-vous hebdomadaire sur Instagram #itsamoodyday. Ces images sombres sont en dehors de mes habitudes et pourtant elles accrochent mon regard à chaque fois. C'est leur profondeur, un certain coté enveloppant et velouté qui en ressort qui attire mon attention. 
Et vous? Quel est votre sentiment devant ce genre d'images? 

In the last couple of weeks I've had some pretty funny exchanges with some fellow bloggers during the weekly challenge on Instagram #itsamoodyday. These moody pictures are out of my comfort zone and yet they still catch my eye every time I stumble upon them. They have a depth, an enveloping and velvet aspect coming out from them and catching my attention.
And what about you? How do you feel in front of pictures like these ones? 


source 1. + 2. + 3. + 4.