Wednesday, 27 August 2014

SHOPPING DESIGN ⎬LA TRESORERIE - PARIS


La Trésorerie. Un nom qui se rattache à son histoire. Autrefois l'ancien bureau de la trésorerie d'arrondissement, aujourd'hui ce bâtiment, qui a conservé les éléments d'architecture d'origine, est devenue une droguerie des temps modernes. Des objets du quotidien authentiques, fonctionnels et durables; de belles matières et des matériaux simples, naturels et renouvelables; des produits à provenance vérifiée. 

La Trésorerie. A name connected to its own history. Formerly the public revenue office of the area, the building preserved the elements of original architecture and has become a hardware shop of modern times. Authentic, functional and durable objects of the every day life; simple and renewable materials; natural textiles; products with verified origin.


Un grand espace, une belle verrière qui baigne le lieu de lumière (même par mauvais temps) et pleins d'objets. Des outils pour la cuisine, des objets pour la salle de bains, du textile, du petit mobilier, des luminaires, de la peinture et des vrais produits de droguerie. 

A big space, a beautiful glass roof which bathes the place with light, plenty of objects everywhere. Kitchen and bathroom accessories, furniture, textiles, lighting, paint and real hardware shop products. 

 

On y passe du temps, du bon temps, avant d'aller s'asseoir au Café Smörgås juste à côté pour goûter à des délicieuses tartines suédoises comme si on était à Stockholm. Un nouveau concept-store est né et La Trésorerie est d'ores et déjà une étape incontournable pour le shopping maison à Paris. 

You spend good time in there, before going to rest in the Smörgås Cafe next door to taste delicious Swedish sandwiches as if you were in Stockholm. A new concept-store is born and La Tresorerie is already a major place to shop for your house in Paris.


11 rue du château d’eau 75010 paris 


photography by ilaria fatone



Monday, 25 August 2014

MOOD BOARD⎬SOFT SAGE & GREIGE


Je lutte tous les jours pour me remettre au travail. La lumière encore aveuglante dehors, les journées ensoleillées, rien ne semble aider pour retrouver le chemin vers mon ordinateur. J'ai besoin de tons doux pour me concentrer de nouveau.  Mais on est encore au mois d'août, je ne suis probablement pas la seule avec ce traumatisme post-vacances!

I struggle every day to put me back to work. The blinding light outside, the sunny days, nothing helps to find the path to my computer. I need soft shades and low sounds to concentrate again. But hey, we are still the month of August, I might not be the only one with this post-holidays disease! 


source 1. + 2. + 3. + 4. 



Wednesday, 20 August 2014

BOTANIC POSTERS BY KRISTINA DAM


Je reviens petit à petit au boulot et aujourd'hui je voulais vous montrer des photos découvertes par hasard sur instagram pendant mes vacances. Je vous ai déjà parlé de Kristina Dam, de ces affiches et de ses créations. Cette fois-ci elle a travaillé avec la photographe danoise Tuala Hjarnø pour produire des images inspirées par les plantes vertes de nos maisons. 

I am slowly getting back to work and today I wanted to show you some pictures I stumbled upon on Instagram during my holidays. I have already talked to you about Kristina Dam, her prints and her design. This time she worked with the Danish photographer Tuala Hjarnø to produce a selection of prints inspired by green plants. 


Coup de coeur assuré. J'adore les plantes choisies, le palmier, la monstera (ou philodendron), les cactus. J'adore l'effet flou, le silence, l'ambiance paisible, comme si on regardait ces images à travers l'épaisse brume d'une salle de bains (ou d'une jungle). 
Avec l'été qui semble vouloir nous quitter et l'automne qui approche à grands pas, avec la tendance végétale encore bien présente, ne pensez-vous que ces photos vont faire partie des incontournables de cet automne? ♡

And it was love at first sight. I love the greenery selected, the palm tree, the monstera (or split-leaf philodendron), the cacti. I love the flurry effect, the silence and the peaceful ambiance, as if we were looking at them through the thick haze of a bathroom (or a jungle.) 
With the summer coming to an end, the moody autumn approaching, the greenery still on top of the recent trends, don't you think these prints are going to be a must-have next season? 



{images courtesy of kristina dam}
all prints soon available on the webshop 
pictures and sizes on kristina dam