Tuesday, 28 October 2014

CHEZ NOUS ⎬A LIGHT AND AIRY LIVING-ROOM


Les saisons changent et le décor aussi. Voici notre séjour dans sa version printemps/été. Le canapé contre le mur pour avoir plus de place au milieu de la pièce, du lin, des couleurs qui rappellent le soleil et les vacances. Mais voilà qu'avec le changement d'heure et le soleil qui se couche plus tôt, j'ai envie de retrouver un séjour plus intime où on a envie de s'y retrouver tous ensemble à la lumière douce des guirlandes et des lampes d'appoint. 
On change bien nos placards, pourquoi pas nos intérieurs? Une fois le changement fait je vous montrerai sa version automne/hiver. D'ici là, profitons encore des souvenirs des journées ensoleillées passées ici ♡

Seasons change and decoration follows them. Here is our living-room in its spring/summer version. The sofa against the wall to leave an open space in the middle of the room, linen and colours reminding sun and holidays. But with the seasonal time change and sun setting earlier, I want to go back to a more intimate space, where to spend our evenings to the tender lights of garlands and backup lights.
We do change our wardrobe with the new season, why shouldn't we do the same with our interior? Once the final change over, I'll show you the result. Until then, let's enjoy the memories of the sunny days we spent here 


photography ilaria fatone