Friday, 19 December 2014

CHRISTMAS INSPIRATIONS ⎬8 WRAPPING IDEAS

Si vous faites partie de ceux qui commencent à organiser Noël en septembre, vos cadeaux sont déjà achetés et peut-être emballés. Par contre si vous êtes comme moi et, jusqu'à la dernière minute vous manquez cruellement d'idées, il y a encore des courses de Noël à faire. Ce qui vous laisse aussi le temps de décider quel sera l'emballage de vos jolis présents. Voilà quelques idées originales à piquer pour garder l'esprit créatif, même à la toute dernière minute!

Des sets de tables en papier détournés en emballage cadeau. On adore et on adopte.
Table mats in paper twisted in wrapping paper. My personal crush.
pollypapier
If you are among those people who start organizing Christmas in September, you are likely to have bought anything you need to please your friends and family and you probably have already packed them all. But if you are like me and until the very last you desperately lack of ideas, you still have some Christmas shopping to do. Which also means you still have the time to think about the packing of your presents. Here are some nice and original ideas to steal to stay creative even at the very last minute!

Mettre des photos (personnelles ou imprimées d'internet) pour une jolie touche personnelle.
Put pictures (either yours or printed from the internet) to personalize your wrapping.
cambiando strada
Une mini branche aromatique. Pour ajouter une touche parfumée et naturelle.
A tiny branch of herb to add a perfumed and natural touch
via
Un emballage graphique. Noir, écriture à la main et cette touche de nature avec la mini branche de sapin.
A graphic wrapping. Black paper, handwriting, a mini pine tree branch to add the natural touch.
via 
Des étoiles découpées comme un sceau en cire.
Cut out stars like a seal on your wrapping.
via
La simplicité avant tout. Des petits sacs en tissu avec un coeur sur un petit carton.
Simplicity at its best. Small textile bags with just a heart stamped on cardboard.
swoon studio
Des créations en céramique personnalisées (mais ça risque d'être tard pour les faire!)
Some personalized ceramics creations (but it might be too late for it!)
elsa r
Des tâches d'aquarelle sur vos paquets. Original et ludique pour les adultes à l'âme d'enfants.
Some watercolour splashs on wrapping. Original and playful for the young at heart.
french by design

N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à mon tableau Pinterest sur Noël pour plus d'inspirations. 
You can also check my pinterest board on Christmas to find more inspirations


Monday, 15 December 2014

MOOD BOARD ⎬SLOW WHITE


Ralentir. 
La fin de l'année. 
Le temps de l'hibernation, le temps pour retrouver ceux qu'on aime, le temps pour soi-même.
Le temps pour faire le bilan de ce qu'on a fait et envisager l'avenir avec plus d'énergie. 
Le temps pour s'arrêter, respirer et apprécier ce qu'on a.
Oublier. 
La fin de l'année. 
Noël qui approche, la course aux cadeaux, les rues envahies par la foule, le manque d'idées, la pression qui monte.
Bon lundi et bon courage pour cette dernière semaine avant Noël 

Slow down.
The end of the year. 
Time to hibernate, time to spend with those we love, time to take care of ourselves.
Time to look back on our year and plan the future with fresh energy. 
Time to stop, breath and appreciate what we have.
Forget.
The end of the year. 
Christmas approaching, rushing for presents, crowded streets, lack of ideas and pressure raising.
Have a lovely Monday and good luck for this last week before Christmas


source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. 


Friday, 12 December 2014

SHOPPING DESIGN ⎬SERENISSIME KIDSTORE, LYON


Ces dernières années une nouvelle tendance s'est installée dans les magasins pour enfants. Des boutiques aux murs sombres, des jeux et objets de décoration qui plaisent autant aux petits que aux grands (surtout à ces derniers, j'en suis sûre) et beaucoup d'objets de créateurs. Enfin nous pouvons oublier ces magasins aux couleurs criardes, aux jouets en plastique et à la décoration sans style.

In the last few years, a new trend in kids' stores appeared. Shops with dark walls, toys and decoration which appeal to the young and the grown up (especially to the latter ones, I am sure) and many creators' objects. Finally we can forget those stores in the garish colors, with plastic toys and cheap decoration.


Voici donc une jolie adresse sur Lyon que j'ai eu la chance de visiter récemment, bien dans la tendance. Un petit magasin en centre ville, rempli de beaux objets pour décorer, habiller, faire plaisir. Des objets (et des cadeaux) destinés aux plus petits mais aussi à tous ceux qui ont gardé une âme d'enfants. Bonne visite …

Here is an attractive address on Lyon which I had the opportunity to visit, well in the trend. A small store downtown, filled with beautiful objects to decorate, wear, delight. Objects (and presents) devoted to children but also for those who feel young at heart. Enjoy your visit …


photography ilaria fatone

7 rue Confort
69002 lyon