Wednesday, 17 September 2014

CHEZ NOUS ⎬OUR MASTER BEDROOM


La semaine dernière je vous ai montré notre dernier aménagement dans la chambre à coucher. Aujourd'hui je vous ouvre les portes du reste de la pièce. 
Bonne visite et profitez de votre mercredi!

Last week I showed you the arrangement we did for our nightstands. Let's go back to it again with a wider look of the room.
Enjoy and have a happy hump day!


photography ilaria fatone

Tuesday, 16 September 2014

SHARE THE LOVE ⎬VALERIA RIENZI DESIGN ILLUSTRATIONS

Quelle surprise de voir les objets de notre quotidien en illustration. Rien d'autre que l'objet, dans toute sa simplicité et toute sa beauté. On les voit partout, on les a chez nous, mais la fraîcheur de l'aquarelle leur donne un côté intemporel.

What a surprise to see the objects of our everyday life illustrated. Nothing but the object, simple and beautiful. We see them everywhere, we have them at home, but the fresh touch of the watercolour gives them a timeless look. 


Il y a quelques jours j'ai découvert l'oeuvre de cette artiste et je suis tombée sous le charme. Valeria Rienzi est une illustratrice de mode uruguayenne. Elle a commencé à diffuser ses illustrations sur instagram et son talent n'est pas passé inaperçu. 

A couple of days ago I stumbled upon the work of this young illustrator and I fell in love with it. Valeria Rienzi is a fashion illustrator from Uruguay. She started posting her illustrations on instagram and her talent didn't go unnoticed.
J'adore son style simple, la fraîcheur de l'aquarelle, ses planches d'inspiration. Mais évidemment ce qui a attiré mon attention sont les illustrations des icônes du design! Ces objets qui font désormais partie de notre quotidien et qui apparaissent avec une toute autre douceur. J'ai hâte de voir ces prochaines réalisations et j'espère qu'elle nous proposera bientôt des planches d'inspiration d'intérieurs aussi!

I love her simple style, the freshness of the watercolour, her fashion mood boards. But what caught my eye were the illustrations of design icons! These objects that are part of our everyday life have a softer look. I can't wait to see her forthcoming illustrations and I hope she will soon offer us interiors' mood board as well!  






Monday, 15 September 2014

MOOD BOARD ⎬FRESH GREEN


Naturel et lumineux, 
pour commencer la semaine avec une toute nouvelle fraîcheur en souvenir des journées ensoleillées.
Belle journée à vous et à très vite ♡

A natural and bright inspiration to start the week with a cool breeze reminding us of sunnier days.
Have a lovely day and see you very soon


source 1. + 2. + 3. + 4.