Friday, 24 October 2014

SHOPPING DESIGN⎬MAGNESIA, BARCELONA


"Une petite boutique dans un coin bizarre". Encore une fois le quartier de Gracia cache de petites merveilles. On se croirait propulsé dans une autre époque et pourtant tout est tellement dans l'air du temps. Le mobilier chiné et le sol en carreaux de ciment typique de Barcelone accueillent des illustrations, des livres, de la papeterie, du tissus au mètre, de la céramique. Letitia, la propriétaire des lieux, recherche ses artistes dans le monde entier, grâce à internet et à ses voyages. Je suis repartie avec un petit vase léger comme la plume dessinée dessus, mais j'aurais pu repartir les sacs pleins. Voilà une petite boutique à ne pas louper à votre prochain passage en ville ♡

"A little shop in a weird corner." Once again the Gracia district hides little wonders. You feel like you are flying back in time, but everything is so trendy, so fashionable. The vintage furniture and the cement tiles typical of Barcelona offer the best display for illustrations, prints, books, stationary, tissue sold by the meter, ceramics. Letitia, the owner of this magic place, finds her artists all over the world, thanks to internet and her own travels. I left with a little vase, light as the feathers painted on it, but I could have left with a bag full of wonderful things. Make sure you don't miss this place next time you are in town. It's worth it 

 Torrent de l'Olla 192 - 08012 Barcelona


photography by ilaria fatone
thanks to elena who brought me discover this little beauty


Wednesday, 22 October 2014

ANCIENT PORTRAITS IN MODERN INTERIORS


Un portrait ancien. Un portrait d'homme du 19ème siècle.
J'en rêve pour chez moi depuis très longtemps.
Mais apparemment je ne suis pas la seule à le vouloir. 

An ancient painting. A man portrait from the 19th century. 
I've been dreaming to have one for home for a very long time.
But it looks like I'm not the only one to seek for it. 


Dernièrement il y a un certain engouement envers ces portraits. D'autant plus qu'ils s'intègrent parfaitement dans des intérieurs modernes. Et l'histoire qu'ils emmènent avec eux m'a toujours fasciné. On n'a plus besoin d'avoir un vieux manoir avec les portraits des aïeuls, maintenant on peut trouver ces tableaux dans les brocantes, ebay, les vide-greniers. Souvent la qualité n'est pas au rendez-vous, mais parfois on a des jolis surprises. En ce qui me concerne j'attends toujours de trouver la perle rare! ♡

There is a sort of enthusiasm around them right now. They are perfect in modern interiors and the history they bring with them has always fascinated me. You don't need an old manor with the portraits of your ancestors, you can find them on flea markets, ebay and other vintage shops. Most of the times, it is not great art, but you can still have some nice surprises. As far as I'm concerned I'm still looking for the gem to bring back home! 


source  1. + 2. + 3. 4. + 5. + 6. + 7. + 8. 


Monday, 20 October 2014

MONDAY MOOD BOARD⎬WARM BROWN


Un été qui semble ne pas vouloir partir, un automne qui avance et colore nos villes de ses plus belles couleurs, sous un soleil encore chaud et un ciel encore bleu. J'adore cette nuance de brun, chaude, lumineuse et solaire. Ça me rappelle la cannelle et les épices qu'on met dans les gâteaux et dans le thé à cette époque de l'année. Oui, l'automne est bien là. Il faut juste qu'il en prenne conscience!
Passez une très belle journée et à très vite ♡

Summer doesn't seem willing to leave, autumn move forward, bringing colours to our towns with its beautiful hues under an amazingly hot sun and a blue sky. I love this warm brown shade. It is hot, bright and sunny. It reminds me cinnamon and spices in the cakes and tea at this time of the year. Yes, for sure autumn is here. It just needs to become aware of it!
I wish you a lovely day and see you very soon 


source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.